• 保存到桌面  加入收藏  设为首页
澳门威尼斯人网址

终有此日,光辉生涯今别离;功不可没,纵有陨落仍传奇

时间:2018-04-21 10:52:15   作者:   来源:   阅读:106   评论:0
内容摘要:ON: 阿尔塞纳-温格确认赛季结束后离任[–]【Manchester United】Idislikemyroommate 2961 points 4 hours ago* Arsene statement:"After careful consideration and......

ON: 阿尔塞纳-温格确认赛季结束后离任                                                    


[–]【Manchester United】Idislikemyroommate 2961 points 4 hours ago*
Arsene statement:
"After careful consideration and following discussions with the club, I feel it is the right time for me to step down at the end of the season.
I am grateful for having had the privilege to serve the club for so many memorable years.
I managed the club with full commitment and integrity.
I want to thank the staff, the players, the Directors and the fans who make this club so special.
I urge our fans to stand behind the team to finish on a high.
To all the Arsenal lovers take care of the values of the club.
My love and support for ever."
What a man
温格的官方声明
多棒的人儿啊


[–]【Bayern München】Arian00 1296 points 4 hours ago
I've been for him leaving, but I can't help to feel sad.. he's a good man
我一直都在等他走呢,但是真的还是忍不住觉得好忧桑……他是个好人

[–]tanaka-taro 577 points 4 hours ago
Anyone who hates this man is crazy, most people wouldn't be able to have the mental fortitude and pure skill to achieve what he has and to keep his team at very top for most of his career.
任何恨这个男人的人都疯了,大多数人都不可能有他这种强大的神经和高超的技巧来达到温格这样的成就,也没法在生涯大多数的时间里都让这支球队保持在巅峰。

[–]【Paris Saint-Germain】yoshi570 248 points 4 hours ago
That's like when you split up with someone that you have loved for so long. You know it's the right choice, but you can't help remembering all the good times.
这就像你和一个相处了很久的人分开。你知道这是正确的选择,但是你还是不禁回忆起过去那些美好的时光。

[–]【Manchester United】TooSwissToWrestle 117 points 4 hours ago
I'm really happy they didn't sack him. I mean they might have pressured him into this, but despite results reading of his sacking would've just come across as crass
我真的很高兴阿森纳没有解雇他。我想说他们可能对他施压了,但是如果看到他是被解雇的话,那真是对教授太粗暴了

[–]【Newcastle United】ToosterReeth 143 points 5 hours ago
Who is cutting onions, stop it
谁在切洋葱,快住手


[–]【Arsenal】1Wallet0Pence 2308 points 5 hours ago
Fuck it’s actually happening man
草,这一天竟然真的来了

[–]【England】dispelthemyth 173 points 5 hours ago
Who do you think they have lined up for his job?
你觉得他们准备要谁来接班他?

[–]【Arsenal】1Wallet0Pence 305 points 5 hours ago
I don’t have a clue tbh, I’d like to think the board would have someone already but I think that’s giving them too much credit.
I’m happy to wait and see though.
说实话我完全没概念啊,我希望董事会已经有人选了,但是我觉得这有点太高估我们的董事会了。
但我还是很乐意看看后面怎么发展。

[–]【Arsenal】ginyuforce 320 points 5 hours ago
Cross my finger its not gonna be Brendan Rodgers
双手合十起到不是罗指导

[–]【Manchester United】Mandela_Bear 260 points 4 hours ago
Hope you get David Moyes/s
希望你厂得到莫耶斯嘿嘿

[–]splitwreck 144 points 5 hours ago
Big Sam may be free very soon
大山姆马上就有空了


[–]【Arsenal】ihaveoliveskin 6081 points 5 hours ago
The man has literally managed Arsenal for 90% of my life. Feels like a family member is about to leave.
这个男人基本上在我生命90%的时间里都在执教阿森纳。感觉就像是有家人要离开了。

[–]【Cambridge United】riionz 2390 points 5 hours ago
For a lot of people here it's all their life, absolutely mental.
对很多人来说,他们一辈子全部时间里都是温格在执教,绝对疯狂。

[–]【Liverpool】bridgeorl 4591 points 4 hours ago
I'm 23 and as a child thought Arsenal was named after him
我今年23,小时候一直以为阿森纳是以他命名的

[–]【Liverpool】Jeff_Cunningham 1467 points 4 hours ago
I'm glad I wasn't the only one.
我很高兴我不是一个人在傻。

[–]【Olympique de Marseille】shindiana 549 points 4 hours ago
I am 33 and back in 1999 some of my classmates thought the same
我33,1999年的时候我班上同学也是这么以为的

[–]【Chelsea】BonoboUK 224 points 4 hours ago
If you’re 33, your classmates were 11 when Arsene joined.
要是你33的话,那么温格去阿森纳那年,你们同学才11岁。

[–]【Olympique de Marseille】shindiana 332 points 4 hours ago
Yes. But we really started to follow BPL from 1998-99 following France victory in the world cup. Arsenal became popular in France because of Vieira, Petit, Anelka.
是的。但是我们真的是从1998-99赛季开始粉英超联赛的,在法国拿到世界杯之后。阿森纳在法国会流行起来也是因为有维埃拉、佩蒂和阿内尔卡嘛。

[–]【Liverpool】Kloppite1 576 points 5 hours ago
I hope he gets a magnificent reception in his last games from fans from both sides
我希望温格最后这几场能够受到极好的接待,两边球迷的

[–]taylorduerden95 369 points 5 hours ago
Especially at Old Trafford.
尤其是在老特拉福德那场。

[–]【Republic of Ireland】AbraKadAbsol 447 points 5 hours ago
He made the League interesting in the period of pure dominance by United. Without Wenger, they could have won 10 on the trot.
当年曼联横行英超的时候,因为有温格,英超才有意思。要是没有他,曼联早就小跑步拿到10座冠军了。

[–]【Arsenal】toblu 365 points 5 hours ago
Yeah.. still not sure if they're grateful for that.
是的……但是我不太确定这点曼联球迷会不会也很感激。

[–]【Liverpool】Toasterfire 395 points 5 hours ago
The rest of us are
其他全体英超球迷联名感谢

[–]【Manchester United】Selgin 359 points 5 hours ago
That Arsenal - United, Wenger vs SAF rivalry was a thing of legend. His impact on the PL can never be understated. The last of the old guard stepping away is just so saddening.
当年阿森纳曼联、温格爵爷的对决真是一段佳话啊。温格给英超带来的冲击是永远都无法一笔带过的。英超的一代老臣离去真是令人伤感啊。

[–]【Arsenal】ColonelNutella 174 points 5 hours ago
I don't get those feelings anymore, those games were the fiercest battles ever. You just can't find that buzz and electricity anymore.
那种感觉我再也找不到了,那些才是最刺刀见红的比赛。那种血脉喷张,浑身触电的感觉再也找不回来了。

[–]【Arsenal】Jayveesac 286 points 5 hours ago
He guided Arsenal to sustained success and for that I will forever be grateful to him. Just unfortunate his last years with the club had to go down this way.
是他指引阿森纳维持了长期繁荣,光就这一点我也会永远感激他。唯独不幸的是温格在俱乐部的最后几年要以这样的方式陨落。

[–]【Liverpool】Adrian5156 139 points 5 hours ago
Honestly would you not say in hindsight even his last years will be remembered fondly. 3 FA Cups in four years, only lost top 4 last two years of his career.
Win the EL and I imagine the last part of his career will be very fondly remembered
说实话,事后你们难道不会说他的最后几年也是值得歌颂的吗。4年3座足总杯,只是最后2年连续没进前四。
要是拿到欧联杯的话,我可以想想他生涯的最后几年也会被大家赞扬的

[–]【Blackburn Rovers】pharmaninja 173 points 5 hours ago
Whoever follows him is going to be in an incredible position. He is leaving the club in an extremely strong financial state.
无论是谁来接班温格,那都会是一个难以置信的岗位。温格让俱乐部处在了一个好到爆炸的财政状况。


[–]【Aston Villa】CheloniaMydas 3204 points 5 hours ago*
I just hope he is remembered for the legend he is and not for the last few years. The man is a legend not just at Arsenal but in the English game
I hope he finds himself again because he has seemed lost these last few years and it was sad to watch
Would also be nice to see him get a guard of honor at Huddersfield which is Arsenals last game of the season
我只是希望他能够作为俱乐部传奇被铭记,而不是他的最后那几年。这个男人就是一个传奇,不仅仅是阿森纳传奇,而是英格兰足坛的传奇
我希望他能够找回自我,因为最后的这几年温格似乎迷失了,这点看得真让人难过
另外还希望阿森纳赛季最后一场比赛的时候,哈德斯菲尔德能够列队欢迎他吧

[–]【Liverpool】Sinistrait 1519 points 5 hours ago*
He will definitely be remembered as a legend, because he is one.
他将绝对会被当做传奇,因为他就是。

[–]【Liverpool】macoure 498 points 5 hours ago
100% the man had an invincible season and brought us Henry and Bergkamp!
100%会的,他带来了不败赛季,而给我们带来了亨利和博格坎普!

[–]【Ajax】teymon 175 points 5 hours ago
Bergkamp actually came in the year before Wenger but he played his best football under Wenger.
博格坎普其实在温格去之前的1年就在了,但是他在温格手下踢出了他最好的状态。

[–]【Rochdale AFC】Buftonbc 468 points 5 hours ago
The man went an entire season in the PL without a defeat, that alone puts him up there with the best.
Never mind the numerous achievements that came along the way.
这个男人在英超一整个赛季没有输过一场,就这一项就已经让他跻身神坛了。
更不用说这里面其他很多的成就了。

[–]【Arsenal】Old_Man_Chrome 309 points 5 hours ago
Man city this year just proved how hard being invincible is, no matter how dominant you are, being unbeaten week in week out is tough. He left a legacy and will remain as a true legend of the game.
今年的曼城刚好证明了不败赛季难度有多高,无论你统治力多强,想要每周都立于不败之地还是很困难。他留下了一笔遗产而这将会是英超一段真正的传奇。

[–]【Gillingham】decster584 202 points 5 hours ago
The man literally defined modern football in this country. For all his failings in his last few seasons he's a true legend of the game.
这个男人几乎为这个国家定义了什么是现代足球。就算他最后几年再怎么陨落,他都是真正的足坛传奇。

[–]【Watford】TheJeck 106 points 5 hours ago
He may have lived long enough to become a villain, but he still dies a hero.
也许他活得太久活成了恶人,但是他仍然像英雄一般离去。


[–]【Huddersfield Town】raknavag 1810 points 5 hours ago
What a career. Top man.
多么伟大的职业生涯。顶尖人物。

[–]【Douglas Haig】Portagoose 1070 points 5 hours ago
What a career.
No mention of retiring! he's just leaving Arsenal.
温格没说他要退休!他只是要离开阿森纳而已。

[–]【Arsenal】DontEatTheChildren[S] 635 points 5 hours ago
Oh shit you're right, interesting to see what's next
卧槽你说的对啊,好期待接下来会怎么样

[–]【Newcastle United】ChadHogan_ 438 points 5 hours ago
Take over France after the World Cup maybe?
世界杯之后接手法国?

[–]SchumiRegenmeister 458 points 5 hours ago*
Probably more likely to take over England.
He's stayed in the UK/London for decades now whilst repeatedly rebuffing offers from elsewhere, I'd say he's more inclined to stay in London. The guy could have managed Juventus, Barca, Madrid and the French NT throughout the 00s but he rebuffed them for Arsenal. The guy must love living in the UK/London.
也许更有可能接手英格兰吧。
他在伦敦住了十几年,现在还拒绝了很多地方的邀请,我会说他想要留在伦敦。在00年代的时候他本来可以去带尤文、巴萨、皇马和法国国家队,但是他为阿森纳拒绝了他们。他必然是很喜欢住在伦敦了。

[–]【Douglas Haig】Portagoose 336 points 5 hours ago
He could live in london and manage France, international management is not a full time job and St Pancras to Paris is 2 hour on the train.
住在伦敦也可以带法国队啊,国家队又不是全职工作,而伦敦那边去法国坐火车的话也就2小时吧。

[–]【Arsenal】turdburglersc 466 points 5 hours ago
i think the french manager of the french team choosing to live in london would make the french collectively lose their shit.
我觉得要是法国队主帅选择住在伦敦的话,法国人要集体抓狂了。

[–]【Leicester City】Rulweylan 560 points 5 hours ago
For that reason alone, we should support it.
光冲这点,我们就该支持这件事。


[–]【Liverpool】rossmosh85 404 points 5 hours ago
One of Arsene's most underrated accomplishments is how he managed Arsenal while managing the stadium debt. During those years, he managed to keep Arsenal in the top 4, barely spend any cash, and kept a very reasonable wage bill. Without him, Arsenal would have never been able to build and finance the stadium the way they did. Frankly, I'm not sure there is another manager in the world that could have accomplished what he did.
温格最被低估的成就之一就是,他是如何在一边清偿球场债务的时候一边率领阿森纳。这些年里,他让阿森纳保持在前四,几乎没有花一分钱,工资结构也控制得很好。没有他的话,阿森纳绝对不可能以这种方式来造球场还贷款的。坦白说,我不确定这个世界上还有其他教练能够达成这项成就的。


[–]【Woking】tharvey96 1069 points 6 hours ago
Is there really any point in keeping the club without him?
没了他,留着这家俱乐部还有什么意义吗?

[–]bumapples 940 points 6 hours ago
DELETE ARSENAL
删除阿森纳

[–]【Woking】tharvey96 380 points 5 hours ago
Do we rename it next season with the new manager? Bigsam-enal?
下赛季有了新教练,我们要重新命名俱乐部吗?比如说阿勒代森纳?

[–]【Tottenham Hotspur】MousaDembaele 249 points 5 hours ago
Nah, just rename the manager. Incoming Pardsene Wenger
不,只要重命名教练就可以了。说着走来了帕尔塞纳-温格(帕杜)

[–]JeannotVD 254 points 5 hours ago
"Arsène" becomes the title of an Arsenal manager, ex: Arsène Unai Emery.
“阿尔塞纳”成为了阿森纳主帅职位的称号,譬如:阿尔塞纳乌奈-埃梅里。


[–]【Liverpool】JWL1092 1418 points 6 hours ago
Will be very weird to see someone else managing Arsenal. I have a feeling the transition period will be very rough.
看到别人执教阿森纳会有种很奇怪的感觉。我感到阿森纳的转型期会非常艰难。

[–]【England】hesitantrice 1757 points 6 hours ago
I used to think Arsene owned Arsenal because of the name
我以前一直以为温格是阿森纳的老板,因为他的名字

[–]【Wycombe Wanderers】weedkrum 860 points 6 hours ago
Just 90s kids things
90年代孩子的回忆

[–]_thedarkknight 324 points 6 hours ago
Ah, much simpler times.
When Man Utd always won.
啊,那个简单的时代。
那时候赢的一直是曼联。

[–]【Liverpool】abhineetd 180 points 6 hours ago
He at least managed to snag Auba and Mkhi for them, and get Ozil to sign a contract till 2021.
温格至少已经帮阿森纳挖来了奥巴和姆希塔良,而且还让厄齐尔续约到了2021年。


[–]【Tottenham Hotspur】scarlet0709 804 points 6 hours ago
End of a fucking era. Despite the heated rivalry, modern football wouldn't be the same without this one man. Respect all over
一个该死的时代结束了。虽然跟阿森纳势同水火,如果没有这个男人的话现代足球便不会是今天这样。从头到尾的尊重

[–]【Manchester City】poiuytrewqazxcvbnml 316 points 5 hours ago
It's crazy. As a kid, it was Benitez=Liverpool, Mourinho=Chelsea, Ferguson=United and Wenger=Arsenal. Each of them leaving individually was a bit weird but now they're all gone it's crazy.
这太疯狂了。小时候,贝尼特斯=利物浦、穆里尼奥=切尔西、弗格森=曼联,而温格=阿森纳。他们里面任何一个离开都有点奇怪,而现在这些人都不在了,太疯狂了。


[–]【Kaizer Chiefs】allthisjusttocomment 988 points 6 hours ago
RIP ARSENAL FAN TV
RIP 阿森纳饭TV

[–]【Chile】cbrozz 193 points 6 hours ago
"Arsene Wenger leaves Arsenal to join AFTV"
“温格离开阿森纳加入阿森纳饭TV”

[–]【KV Mechelen】RandomName01 408 points 6 hours ago
Inb4 the default response starts being “Wenger in”.
坐等以后的默认回复变成“Wenger in”。

[–]【Manchester United】nickeddewicked 289 points 6 hours ago
Nah if this is anything like when we lost Sir Alex it's just the beginning
不,阿森纳饭tv不会完蛋的,真要出事的话,当年爵爷走人才是我魔下坡路的开端


[–]【Norwich City】JangoAllTheWay 1017 points 6 hours ago
Wenger In
温格硬!

[–]【Liverpool】nowitasshole 309 points 6 hours ago
The scenes when he pulls a Jupp and is back in the job by next Christmas.
想象一下温格复制海因克斯,然后明年圣诞节的时候又回来了。


[–]【Newcastle United】iworkforanasshole 821 points 6 hours ago
Stay the fuck away from Rafa
他妈的别打拉法的主意哦

[–]【Liverpool】fakecatfish 285 points 6 hours ago
Jesus his defensive solidity with those attacking weapons... Could be scary.
上帝啊,以他的防守稳固度,加上这进攻火力……可怕。

[–]【Newcastle United】iworkforanasshole 101 points 6 hours ago
I actually think he'd be an unreal manager for them, which is exactly the reason why I want them to fuck off
我真心觉得他去阿森纳会很屌,因为如此我才让阿森纳不要打他的主意


[–]【Arsenal】hw1239 284 points 6 hours ago
Definitely the right decision for the club, hopefully we can win the Europa League to give him one last bit of glory at the end of an incredible career
对俱乐部来说绝对是正确的决定,希望我们可以赢得欧联杯来给他最后的一丝荣光来结束他这段难以置信的职业生涯


相关评论
Powered by OTCMS V3.10